Страница Владимира Иванова ВКонтакте

электронная почта: vlad.iv@mail.ru

Путешествия. Приключения

Game of Thrones

"but whate'er I be,
Nor I nor any man that but man is
With nothing shall be pleased, till he be eased
With being nothing."
(W. Shakespeare, Richard II)
Но, кем бы я ни стал,
И всякий, если только человек он,
Ничем не будет никогда доволен
И обретет покой, лишь став ничем.
(перевод: Донской М.А.)

"Only two things we will regret on his deathbed - that a little love and little traveled."
Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали
(Марк Твен)

"Для чего у кошки хвостик?
Я не знаю, я агностик."
(Л. Горалик)